HTC Apache / Sprint PPC-6700 中文化全記錄
以下文章將會提到 Omni, brickjr 兩位在 http://ppc6700users.com/forums/ 所發表的技術，另外也在此謝謝他們。
話說已經有三四年沒有碰 PDA 了，一方面是覺得也沒什麼事情好記，二方面是覺得自己腦袋瓜應該還可以記點事情，不過最近發覺大腦還是不要用過度的好，另外看到這麼好價錢的手機，不買好像對不起自己 (笑)。
上一篇，已經有開箱照了，那我就在此不在重複，這篇要講什麼呢？如標題所示，要教大家如何將這支 Sprint PPC-6700 手機給 90% 的中文化。
第一次開好機後，先去 Sprint 的網站下載最新版的 ROM 點我下載 依照該下載的指示，先將機器更新至最新的版本，這個是 Sprint 的官方正式升級版。
更新完後，記得去 Sprint 開機，同時把開機的手續抄下，因為以下你還會需要硬重置一次。
更新完且開機後，透過 3G 上網一下，會同時更新一個小資料，在你透過 Start>Setting>System>Device Information 確認一下 Radio Version 是 1.27.00 ，PRI Version 1.19_003。
第一次開機後，檢視一下程式集，會發現手機公司預先安裝不少垃圾軟體，像是有個音樂播放軟體，佔掉了約 10MB 的空間，這東西沒什麼好說的(殺!)。所以我們第一步要做的就是把隱藏的分割區給打開，同時改寫手機公司預裝軟體的清單，重新做一次硬重置，藉以達成清除出約 20MB 的空間來給中文化的軟體。
先下載這個檔案(點我)，解開後裡面會有兩個檔案，一個是 APA_ext_rom_unlock.exe ，另一個則是 Unlock Ext Rom Wizard.cab。將這兩個檔案放到記憶卡裡或是機器本體記憶都可以，先點第一個 exe 會出現個小視窗顯示你成功了，點 OK 後，點 cab 的檔案安裝這個小檔案，之後請軟重置，透過檔案管理員可以看到多出了一個 EXTENDED_ROM2 的檔案夾(在記憶卡那邊是多出了一個記憶卡)。這裡面有一個 config.txt 的檔案，這個就是我們要略微改寫一下的東西。
這是一個文字檔案，建議是先複製到桌機或筆電上來處理，要做的很簡單就是刪除掉幾行文字，這樣之後再做硬重置時，手機就不會安裝某些垃圾軟體。
brickjr 的建議是底下幾行可以刪除掉：
CAB: \Extended_ROM\Fetch.CAB
CAB: \Extended_ROM\WTLAudiblePlayerPocketPC.arm.CAB
CAB: \Extended_ROM\AudibleSample.sa.CAB
CAB: \Extended_ROM\Getmail.ppc2003.ARMV4Rel.sprint.CAB
CAB: \Extended_ROM\sprint_software_store.CAB
CAB: \Extended_ROM\GetGL.CAB
.
.
.
CAB: \Extended_ROM\Disable_RemoveProgram.sa.CAB
這幾個是沒有必要且會佔你機體記體體空間的垃圾軟體。把這幾行刪除後，記得把舊的 config.txt 另外存一個檔案，比如說 old_config.txt 與新的 config.txt 同時存回 EXTENDED_ROM2 這個檔案夾，當然新改寫好的 config.txt 就要覆寫掉原先的 config.txt。
完成這個動作後，就可以做硬重置了，當所有的預設軟體安裝完畢後，應該會由原先的 27.XXMB 提升到約 35MB 左右，記得要重新安裝一次顯示隱藏分割區的小檔案，因為我們會需要用到這個空間。當再次將隱藏分割區顯示出來後，請把裡面所有的檔案，全部複製一份到記憶卡做備份，更保險的方法是另外複製一份到桌機，確定為唯讀，因為當你要將手機送修時，你必須要把這機器"恢復成原狀"。
以上移除垃圾軟體的方法，歸功於 brickjr 的指導，謝謝他~~ 原文
到此為止基本上就是先將這台機器的可用儲存空間給壓榨出來，現在標準儲存空間有約 35MB，額外空間有 10MB。接下來就可以開始做中文化的動作了，首先你需要取得 CE-Star (可以搜尋一下找個便宜的購買)，安裝完之後，在 這篇文章 可以看到由 leies 所寫的 WM05 CHT / CHS MUI ，下載該文章裡的檔案，並照著原作者 leies 的安裝方式，安裝完畢，軟重置後，就可以得到一個近乎中文化的 PPC-6700 了。另外可以搜尋一下該作者的文章，應該可以看到其他有趣的東西，在此就不攢述了。
看到這，各位一定想說就只裝個中文軟體為什麼前面要這麼大費周章的？當然是有理由的，因為 CE-Star 配合著 leies 的繁中 MUI 與 unifont 就足以殺掉約 15~18MB 的記憶體容量，當然要先將容量給空出來。
接下來就來跟各位推薦一下 RX 的建議安裝。
EXTENDED_ROM2 這個檔案夾清空出來的空間，我個人是建議安裝 .net compact framework 2.0 SP3 以及 Skype for PocketPC ，.net 2.0 會與底下兩個軟體有關係，而 Skype 則是因為會吃掉 5 ~ 6MB，所以可以將這兩個"大軟體"安裝在同一個區塊中，以後要移除，恢復原廠狀態時，手續簡便一點。
安裝完中文化相關後，主記憶體應該會剩下約 18~20MB，如果有需要裝任何在"今日"畫面上顯示的軟體，建議都要裝在主記憶體裡面，我自己是安裝了：
1. iSilo 免費的小說軟體。
2. MDict 免費的字典軟體，字典資料庫可以安裝在記憶卡上，另外那個在"今日"裡的小圖示可以移除掉，滿難看的。
3. Metro 如果是常常城市間游走的背包客，這個可是有近乎全世界各大城市的地鐵資料軟體，資料庫也是建議安裝在記憶卡上。
4. 我的小幫手 點我 謝謝 franklintw
5. Quick Mark 3.3 找公司網站上 HTC S710 的下載，安裝後如果可以啟動就對了，如果有問題換換別的 HTC 的。
6. Tonaya Weather to Go 這是美國國內的免費天氣軟體，可以安裝在"今日"，可以選擇三個大城市顯示，不過我都是出發至該城市前，先下載一下更新。該軟體是引用國家氣象局的資料，準確度沒有問題。
7. XnView 這個就沒什麼好說的，必裝看圖軟體 (樂)
8. HiCalc 2.0 繁中版 點我 謝謝 RANDY-LEO
另外在 Mobile 01 上面，還有另外兩個好用的軟體，不過需要先安裝 .net 2.0 ，所以這就是為什麼之前要花費功夫安裝 .net 2.0 進來。
兩個都是 larrylo 所撰寫的軟體
1. 台/高鐵時刻表 點我
2. 台灣天氣預報 點我
到此為止，對我來說已經安裝了所有我需要的軟體了，而且依照這個安裝方式，除少數軟體有大型資料庫的以及兩個 .net 2.0 軟體外，全數安裝至主記憶體裡，並且還有約 5~10MB 的自由空間可供系統調整，以保持穩定性。
剛剛入手時，以為可以跟之前的 Clie T415 一樣，把很多軟體裝入記憶卡，沒想到這個 PocketPC 不能這樣玩，導致剛開始的幾天頻頻當機，甚至電話講完後掛不掉，不過在 http://ppc6700users.com/forums/ 裡的 Omni 指導後，配合著自己的嘗試，完成了這個相當穩定的安裝，藉此跟大家分享，也謝謝文裡提到的每一位網友，如果在美國的網友有興趣購入這台 PDA 的話，可以將之中文化喔!! Sprint 的 3G 上網可是很不錯的呢!! 樂!
RX
話說已經有三四年沒有碰 PDA 了，一方面是覺得也沒什麼事情好記，二方面是覺得自己腦袋瓜應該還可以記點事情，不過最近發覺大腦還是不要用過度的好，另外看到這麼好價錢的手機，不買好像對不起自己 (笑)。
上一篇，已經有開箱照了，那我就在此不在重複，這篇要講什麼呢？如標題所示，要教大家如何將這支 Sprint PPC-6700 手機給 90% 的中文化。
第一次開好機後，先去 Sprint 的網站下載最新版的 ROM 點我下載 依照該下載的指示，先將機器更新至最新的版本，這個是 Sprint 的官方正式升級版。
更新完後，記得去 Sprint 開機，同時把開機的手續抄下，因為以下你還會需要硬重置一次。
更新完且開機後，透過 3G 上網一下，會同時更新一個小資料，在你透過 Start>Setting>System>Device Information 確認一下 Radio Version 是 1.27.00 ，PRI Version 1.19_003。
第一次開機後，檢視一下程式集，會發現手機公司預先安裝不少垃圾軟體，像是有個音樂播放軟體，佔掉了約 10MB 的空間，這東西沒什麼好說的(殺!)。所以我們第一步要做的就是把隱藏的分割區給打開，同時改寫手機公司預裝軟體的清單，重新做一次硬重置，藉以達成清除出約 20MB 的空間來給中文化的軟體。
先下載這個檔案(點我)，解開後裡面會有兩個檔案，一個是 APA_ext_rom_unlock.exe ，另一個則是 Unlock Ext Rom Wizard.cab。將這兩個檔案放到記憶卡裡或是機器本體記憶都可以，先點第一個 exe 會出現個小視窗顯示你成功了，點 OK 後，點 cab 的檔案安裝這個小檔案，之後請軟重置，透過檔案管理員可以看到多出了一個 EXTENDED_ROM2 的檔案夾(在記憶卡那邊是多出了一個記憶卡)。這裡面有一個 config.txt 的檔案，這個就是我們要略微改寫一下的東西。
這是一個文字檔案，建議是先複製到桌機或筆電上來處理，要做的很簡單就是刪除掉幾行文字，這樣之後再做硬重置時，手機就不會安裝某些垃圾軟體。
brickjr 的建議是底下幾行可以刪除掉：
CAB: \Extended_ROM\Fetch.CAB
CAB: \Extended_ROM\WTLAudiblePlayerPocketPC.arm.CAB
CAB: \Extended_ROM\AudibleSample.sa.CAB
CAB: \Extended_ROM\Getmail.ppc2003.ARMV4Rel.sprint.CAB
CAB: \Extended_ROM\sprint_software_store.CAB
CAB: \Extended_ROM\GetGL.CAB
.
.
.
CAB: \Extended_ROM\Disable_RemoveProgram.sa.CAB
這幾個是沒有必要且會佔你機體記體體空間的垃圾軟體。把這幾行刪除後，記得把舊的 config.txt 另外存一個檔案，比如說 old_config.txt 與新的 config.txt 同時存回 EXTENDED_ROM2 這個檔案夾，當然新改寫好的 config.txt 就要覆寫掉原先的 config.txt。
完成這個動作後，就可以做硬重置了，當所有的預設軟體安裝完畢後，應該會由原先的 27.XXMB 提升到約 35MB 左右，記得要重新安裝一次顯示隱藏分割區的小檔案，因為我們會需要用到這個空間。當再次將隱藏分割區顯示出來後，請把裡面所有的檔案，全部複製一份到記憶卡做備份，更保險的方法是另外複製一份到桌機，確定為唯讀，因為當你要將手機送修時，你必須要把這機器"恢復成原狀"。
以上移除垃圾軟體的方法，歸功於 brickjr 的指導，謝謝他~~ 原文
到此為止基本上就是先將這台機器的可用儲存空間給壓榨出來，現在標準儲存空間有約 35MB，額外空間有 10MB。接下來就可以開始做中文化的動作了，首先你需要取得 CE-Star (可以搜尋一下找個便宜的購買)，安裝完之後，在 這篇文章 可以看到由 leies 所寫的 WM05 CHT / CHS MUI ，下載該文章裡的檔案，並照著原作者 leies 的安裝方式，安裝完畢，軟重置後，就可以得到一個近乎中文化的 PPC-6700 了。另外可以搜尋一下該作者的文章，應該可以看到其他有趣的東西，在此就不攢述了。
看到這，各位一定想說就只裝個中文軟體為什麼前面要這麼大費周章的？當然是有理由的，因為 CE-Star 配合著 leies 的繁中 MUI 與 unifont 就足以殺掉約 15~18MB 的記憶體容量，當然要先將容量給空出來。
接下來就來跟各位推薦一下 RX 的建議安裝。
EXTENDED_ROM2 這個檔案夾清空出來的空間，我個人是建議安裝 .net compact framework 2.0 SP3 以及 Skype for PocketPC ，.net 2.0 會與底下兩個軟體有關係，而 Skype 則是因為會吃掉 5 ~ 6MB，所以可以將這兩個"大軟體"安裝在同一個區塊中，以後要移除，恢復原廠狀態時，手續簡便一點。
安裝完中文化相關後，主記憶體應該會剩下約 18~20MB，如果有需要裝任何在"今日"畫面上顯示的軟體，建議都要裝在主記憶體裡面，我自己是安裝了：
1. iSilo 免費的小說軟體。
2. MDict 免費的字典軟體，字典資料庫可以安裝在記憶卡上，另外那個在"今日"裡的小圖示可以移除掉，滿難看的。
3. Metro 如果是常常城市間游走的背包客，這個可是有近乎全世界各大城市的地鐵資料軟體，資料庫也是建議安裝在記憶卡上。
4. 我的小幫手 點我 謝謝 franklintw
5. Quick Mark 3.3 找公司網站上 HTC S710 的下載，安裝後如果可以啟動就對了，如果有問題換換別的 HTC 的。
6. Tonaya Weather to Go 這是美國國內的免費天氣軟體，可以安裝在"今日"，可以選擇三個大城市顯示，不過我都是出發至該城市前，先下載一下更新。該軟體是引用國家氣象局的資料，準確度沒有問題。
7. XnView 這個就沒什麼好說的，必裝看圖軟體 (樂)
8. HiCalc 2.0 繁中版 點我 謝謝 RANDY-LEO
另外在 Mobile 01 上面，還有另外兩個好用的軟體，不過需要先安裝 .net 2.0 ，所以這就是為什麼之前要花費功夫安裝 .net 2.0 進來。
兩個都是 larrylo 所撰寫的軟體
1. 台/高鐵時刻表 點我
2. 台灣天氣預報 點我
到此為止，對我來說已經安裝了所有我需要的軟體了，而且依照這個安裝方式，除少數軟體有大型資料庫的以及兩個 .net 2.0 軟體外，全數安裝至主記憶體裡，並且還有約 5~10MB 的自由空間可供系統調整，以保持穩定性。
剛剛入手時，以為可以跟之前的 Clie T415 一樣，把很多軟體裝入記憶卡，沒想到這個 PocketPC 不能這樣玩，導致剛開始的幾天頻頻當機，甚至電話講完後掛不掉，不過在 http://ppc6700users.com/forums/ 裡的 Omni 指導後，配合著自己的嘗試，完成了這個相當穩定的安裝，藉此跟大家分享，也謝謝文裡提到的每一位網友，如果在美國的網友有興趣購入這台 PDA 的話，可以將之中文化喔!! Sprint 的 3G 上網可是很不錯的呢!! 樂!
RX
留言